| Share page | Visit Us On FB |
|
|
|||
|
THE COMIC SPIRIT |
69 |
||
|
|
|||
|
(I do not know an adequate translation; the nearest might be a "sly one" a "cold-storage comic")
L'HOTEL DU NO. 3
(Chanson de Xanrof)
J'habite pres de l'ecole de medecine, Au premier, tout comme un bourgeois; Une demeure magnifique, divine, A l'hotel du No. 3 !
II y a, pour que tous aient leurs aises, Des lits de fer et des lits en bois, Et de toutes sortes de punaises A l'hdtel du No. 3 !
Les draps sont grands comme des serviettes, II n'y a qu'un seul modele je crois; Et c'est le chien qui lave les assiettes A l'hdtel du No. 3 !
Une grande fraternity regne; Les voisins y sont tres courtois, Et nous avons tous le meme peigne A l'hdtel du No. 3 !
On y fait parfaitement vot'chambre, On la balaie meme . . . quelque fois, Mais ca n'sent, ni le lubin ni l'ambre A l'hdtel du No. 3 !
Notre potage roule dans ses vagues, Tant de cheveux, que chaque mois Les clients s'en font faire des bagues A l'hdtel du No. 3 ! |
|||
|
|
|||